Διαφορά μεταξύ Μιανμάρ και Βιρμανίας



Η Μιανμάρ είναι μια μικρή χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία με πληθυσμό σχεδόν 55 εκατομμυρίων κατοίκων. Η νέα δημοκρατία υφίσταται δραστικές πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές. Η χώρα - κάποτε γνωστή ως Βιρμανία - άλλαξε επίσημα το όνομά της σε 'Μιανμάρ' το 1989, μετά από χρόνια εσωτερικής αναταραχής. Ωστόσο, και τα δύο ονόματα εξακολουθούν να είναι μεταχειρισμένος σε διαφορετικά περιβάλλοντα.

Το όνομα Βιρμανία επιβλήθηκε από Βρετανούς αποίκους το 1886 και άλλαξε ελαφρώς από τους Βιρμανούς πολίτες για να προσαρμόσει την αγγλική προφορά. Η αποικία έγινε ανεξάρτητη το 1948 και άλλαξε το όνομά της στην «Ένωση της Βιρμανίας». Μετά το τέλος του πολέμου και την επίτευξη της ανεξαρτησίας, η χώρα γνώρισε σοβαρές πολιτικές και κοινωνικές αναταραχές και προσπάθησε να βρει μια νέα εθνική ταυτότητα. Μια στρατιωτική χούντα πήρε εξουσία το 1989 και όρισε μια επιτροπή για να αλλάξει το όνομα της χώρας και της πρωτεύουσας της. Ως εκ τούτου, η Βιρμανία έγινε Μιανμάρ και η Ρανγκούν άλλαξε σε Γιανγούν. Τα ονόματα άλλαξαν για τους ακόλουθους λόγους:



  • Το Μιανμάρ είναι το επίσημο όνομα στη βιρμανική γλώσσα (καθώς οι δύο εκδόσεις έχουν πολύ παρόμοιες προφορές στην τοπική γλώσσα).



  • 'Η Μιανμάρ »πιστεύεται ότι είναι πιο περιεκτική και περιεκτικός όνομα; Ειδικότερα, πιστεύεται ότι είναι πιο περιεκτική για τις μειονότητες. και

  • Ο στρατός ήθελε να εξαλείψει όλες τις προσαρμογές στα αγγλικά ονόματα. Πίστευαν ότι το όνομα «Βιρμανία» - που επιβλήθηκε από Βρετανούς αποικιοκράτες - αναφέρεται μόνο στην πλειοψηφία της Βιρμανίας και είχε εθνο-supremacist συνήθειες.

Μέχρι σήμερα, το επίσημο όνομα της χώρας είναι «Η Δημοκρατία της Ένωσης του Μιανμάρ». Ωστόσο, δεν δέχθηκαν όλοι τη νέα ονοματολογία. Στην πραγματικότητα, οι περισσότερες αγγλόφωνες χώρες (π.χ. Καναδάς, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ.) δεν αναγνώρισαν ποτέ την αλλαγή. Ως εκ τούτου, και τα δύο ονόματα συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται, και πιστεύεται ότι το επιλογή της χρήσης του 'Μιανμάρ' και όχι της 'Βιρμανίας' (και αντίστροφα) εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πλαίσιο.



Εδώ και χρόνια, η Aung San Suu Kyi - πρώτος και κατεστημένος κρατικός σύμβουλος και ηγέτης του Εθνικού Συνδέσμου για τη Δημοκρατία της Μιανμάρ - επέμεινε να χρησιμοποιήσει τη «Βιρμανία» και όχι τη «Μιανμάρ» ως ένδειξη αντίθεσης στη στρατιωτική χούντα που άλλαξε το όνομα. Ωστόσο, σήμερα το δημόσια συζήτηση στο εσωτερικό της χώρας έχει καταργηθεί, καθώς το έθνος αντιμετωπίζει πιο σημαντικά και επείγοντα προβλήματα. Σε διεθνές επίπεδο, τα Ηνωμένα Έθνη και άλλοι διεθνείς οργανισμοί χρησιμοποιούν το όνομα 'Μιανμάρ', ενώ οι εφημερίδες και τα μέσα ενημέρωσης τείνουν να χρησιμοποιούν και τις δύο εκδόσεις ανάλογα με το πλαίσιο - ή ακόμη και στο ίδιο κομμάτι, καθώς δεν είναι όλοι οι αναγνώστες εξοικειωμένοι με την αλλαγή .

Δημοφιλείς Αναρτήσεις

Διαφορά μεταξύ μεταγραφής και μετάφρασης

Μεταγραφή έναντι μετάφρασης Η μεταγραφή και η μετάφραση έχουν παρόμοιες ρίζες και και οι δύο περιγράφουν κάτι που μπορείτε να κάνετε με τις δύο λέξεις να μοιράζονται ένα κοινό

Τα 17 καλύτερα σετ μαγειρικών σκευών αξίζουν πραγματικά τα χρήματά σας

Τα καλύτερα σετ μαγειρικών σκευών θα αναβαθμίσουν αμέσως την κουζίνα σας και θα σας βοηθήσουν να κατακτήσετε οποιαδήποτε νέα συνταγή. Αγοράστε 17 κατσαρόλες και τηγάνια που χρειάζεται κάθε σεφ του σπιτιού.

Διαφορά μεταξύ ζόμπι και βαμπίρ



Ζόμπι εναντίον βαμπίρ Αν ο κόσμος τελείωσε με κυνηγετικά όπλα και ασημένιες σφαίρες εναντίον μιας ορδής αθάνατων, θα θέλατε ακόμα να γίνετε άνθρωπος; Τι γίνεται αν το

Διαφορά μεταξύ του Αλλάχ και του Ιησού

Αλλάχ vs Ιησού Ο Αλλάχ είναι η αραβική και μουσουλμανική εκδοχή του Θεού. Ο Ιησούς είναι μια φιγούρα στον Χριστιανισμό, συχνά αποκαλείται Υιός του Θεού. Εκτός από το

Διαφορά μεταξύ HTC Incredible S και Desire S

HTC Incredible S vs Desire S Το Incredible S και το Desire S είναι απλώς μικρές ενημερώσεις για συσκευές με τα ίδια αντίστοιχα ονόματα sans S. Εκτός από την ενημέρωση

Διαφορά μεταξύ σεροτονίνης και ντοπαμίνης

Η ντοπαμίνη και η σεροτονίνη είναι οι δύο πιο σημαντικοί νευροδιαβιβαστές στον εγκέφαλο. Τα αποτελέσματα αυτών των φυσικών χημικών έχουν μελετηθεί και συνδεθεί